Обсуждение:Лазаревы (армянский род)

Лазаревы (Егиазаряны)?

Каким образом Лазарев может быть Егиазаряном? Имя Лазарь в армянской фонетике звучит как Лазар или Гхазар, соответственно и фамилия Лазарян или Гхазарян, что обычно, за отсутствием в русском языке гортанной "Гх" по-русски пишется как Казарян. А Егхиазарян явно происходит от имени Елеазар или Егхиазар. Но может быть у рода было две фамилии? Тогда это нужно отметить в статье особо, со ссылкой на АИ, а не писать в преамбуле так, будто бы армянская фамилия Егиазарян изменяется для русских в Лазарев. Я поменяю Егиазарян на Лазарян, и если у кого есть источник подтверждающий наличие Лазаревых второй фамилии Егиазарян, то пусть добавит этот факт с статью как дополнение. SamuelArchitect 11:12, 11 декабря 2015 (UTC)

• Некий "Участник:Ле Лой" откатил мою правку, с требованием доказать лично ему по Авторитетным Источникам, что Лазарев по-армянски-это Лазарян (Гхазарян), а не Егиазарян, т.е. Елиазаров. Как говорится, его право. Я же в поликлинику и прочие детские игры играться не собираюсь. Пусть Лазаревы будут Егиазарянами. Мне то что? Лишь бы все были здоровы. SamuelArchitect 11:05, 12 декабря 2015 (UTC)